《原神》全语言配音演员：英语、日语、韩语和中文

配音演员为游戏角色和NPC献声。 Genshin Impact 他们会在任务和特定活动中出现。其中既有曾参与过其他游戏项目甚至动画制作的真正专业人士，也有冉冉升起、前途无量的新星。

本文列出了所有为游戏角色设计做出贡献的人员，并以表格形式呈现，包括角色的英语、中文、日语和韩语配音。

内容[ 展示 ]

原神所有声优列表

游戏中存在的所有角色都可以分为现有的可玩英雄和过场动画或官方预告片中出现的著名人物。此外，一些参与主线任务的NPC也常常由为游戏角色“配音”的同一演员配音。

可玩角色

人物英语配音演员中国配音演员日本声优韩国声优

艾诺安娜贝尔·布鲁克葛子瑞高森奈津美 (高森奈津美)赵京伊 (조경경)

反照率科伊岛锤野岛健二金明俊 (김명준)

海瑟姆纳齐塔沙杨超然梅原裕一郎全承花 (전승화)

新泷一东马克斯·米特尔曼刘照坤西川贵教宋俊锡 (송준석)

滑稽演员Erin Yvette黄莺森菜子 (森なな子)李明喜（명희）

aka香埃里卡·门德斯（Erica Mendez）小N (小N)早见沙织李宥利 (유리)

绫斗克里斯·哈克尼赵路石田彰张敏赫 (장민혁)

白珠肖恩·杜里 (Sean Durrie)、昌盛 - Xanthe Huynh秦且歌、常胜-王晓彤游佐浩二、昌盛 - 庄子裕衣李浩山 (장미)、张声 - 张美 (장미)

芭芭拉劳拉·斯塔尔宋媛媛鬼头明里尹雅英 (윤아영)

本内特克里斯蒂娜·维·瓦伦苏埃拉穆雪婷坂良太（逢坂良太）宋夏林 (송하림)

母鹿湾阿莱格拉·克拉克唐雅菁小清水亜美郑有美 (정유미)

瓦雷斯简·杰克逊乔苏市道真央（M・A・O）金艺琳 (김예림)

烹饪约瑟夫·梅郝祥海杉田智和 (杉田智和)朴尚勋 (박상훈)

通风埃里卡·哈拉彻（Erika Harlacher）喵酱村濑步 (村瀬歩)郑裕贞 (정유정)

甘宇詹妮弗·洛西林簌上田丽奈 (Reina Ueda)金善惠 (김선혜)

五郎科里·伊杨欣燃畠中佑李世碧（새벽）

大丽花艾琳·米森风袖山本和臣石承勋 (석승훈)

精灵斯蒂芬妮·萨瑟兰林簌斎藤千和安英美 (안영미)

迪柳克肖恩·奇普洛克马洋小野贤章崔胜勋（최승훈）

二酮迪娜·谢尔曼诺亚（诺亚）井泽诗织宇正信 (우정신)

海ry安贾利·库纳帕尼王晓彤金田朋子 (Kaneda Tomoko)李明浩（명호）

杜林劳里·金纳斯顿陶典 (陶典)小林千晃 金智律 (김지율)

德哈琥珀五月陈雨福原绫香金贤心 (김현심)

英宫珍妮横堀金娜 (金娜)植田佳奈 (Kana Ueda)朴信熙 (박신희)

叶岚劳拉邮报徐慧远藤绫珉儿 (민아)

燕三卡特里娜·索尔兹伯里真理大桥彩香李在贤 (재현)

伊鲁吉乔纳森·哈昱头梅田修一朗黄东贤 (황동현)

伊内夫安吉丽娜·丹妮尔·卡玛美加（美加）中岛惠成艺媛 (성예원)

迭代器Zach Aguilar鹿喑堀江瞬李庆泰（안경태）

如果一个乔尼·洛卡斯托、卡库库 - 多米尼克·卡特拉博恩吕书君、Kakuku - 吕书君寺岛惇太、角 - 小松昌平朴基旭 (박기욱)、Kakuku - 朴基旭 (박기욱)

卡维本巴尔马塞达刘三木内田雄马李政珉 (정민)

一叶马克·惠顿斑马岛崎信长金信宇 (김신우)

壁炉迦勒日元谢莹小松昌平 (小松昌平)金润基 (김윤기)

坎迪斯莎拉·柯比（Luna II 版本），未知（Luna II 版本）张琪柚木凉香全英秀（전영수）

卡奇纳克里斯汀·麦奎尔静辰久保由里香 (久保ユurika)孙善英 (손선영)

基尼奇雅各布·高梨、亚哈 – 艾比·埃斯皮里图斑马、亚哈 - 弭洋杉山纪彰、亚哈 - 竹内顺子[姜成宇 (강성우)、亚哈 - 朴莉娜 (박리나)

吉良古丽娅孙艳琪 (孙艳琪)铃代纱弓姜恩爱 (강은애)

克利波南巴苏花玲久野美咲方妍智 (방연지)

克林达李晶赵涵雨石川由依 (石川由依)申娜莉 (신나리)

科科米梅丽莎龟娘三森铃子（三森すずこ）吕允美 (여윤미)

科莱克里斯蒂娜科斯特洛秦文静前川凉子Bang Siu (방시우)

鸽的埃米罗杨梦露林恩于英 (유영)

饼干忍基拉·巴克兰（Kira Buckland）咩咩（咩咩）水桥香织（水桥かおり）金律 (김율)

柯青Kayli Mills（5.7 版本更新），未知（自 5.7 版本起）谢莹喜多村英梨李宝熙 (보희)

柯亚乔西·蒙塔纳·麦考伊孙晔鸟海浩辅 (Kohsuke Toriumi)郑周元 (정주원)

莱拉阿什莉·比斯基侯小菲富田美忧（富田美忧）姜世春 (강새봄)

蓝燕安娜·德夫林刘十四若山诗音 (Wakayama Shion)金顺美 (김순미)

劳马亚历山德拉·格尔夫张安琪桑岛法子[张彩妍 (장채연)

丽莎玛拉朱诺钟可 (Zhong Ke)田中理惠 (Rie Tanaka)朴高云 (박고운)

丽奈特阿奈里斯·奎尼诺斯可可味筱原侑李明和 (명화)

利尼达曼米尔斯锦鲤下野纮朴松英 (박성영)

林奈稀树草原门泽尔周侗白石晴香金润彩 (김윤채)

洛恩尼克·沃尔夫哈德林婧南天咲航平 (天﨑滉平) 李相浩（상호）

鲁敏莎拉·米勒-克鲁斯宴宁悠木碧李世雅 (새아0)

马武伊卡卡蒂亚娜·萨尔基相李晔小松未可子金娜律 (김나율)

模特人体模型（M）（语音C）：爱德华·斯通加德-人体模型（男）（声音A）：松冈祯丞、人体模型（男）（声音B）：内田雄马、人体模型（男）（声音C）：绿川光（绿川光）、人体模型（F）（声音A）：水瀬いのり、人体模型（F） （B声）：金元寿子（金元寿子）、人体模型（F）（C声）：堀江由衣-

水木娜奥米·麦克唐纳浮梦若薇会沢纱弥金瑞贤 (김서현)

米卡罗伯·莫雷拉邓宥希三平优子 (三瓶由布子)尹恩瑞 (윤은서)

莫娜菲莱西亚·安杰尔陈婷婷 (陈婷婷)小原小原 (小原好美)宇正信 (우정신)

穆阿拉尼卡桑德拉李莫里斯王晓彤东山奈央金道熙 (김도희)

纳维亚布伦娜·拉森小敢丰崎爱生（豊崎爱生）郑海恩 (정해은)

奈希达金伯利安妮坎贝尔花玲田村由香里（田村ゆかり）朴施允 (박시윤)

内维莱特雷·蔡斯桑毓泽神谷浩史郭润相 (곽윤상)

尼弗尔阿什莉·哈达德曾彤水树奈奈 (水树奈々)赢得埃丝特 (원에스더)

妮可苏菲·沙德云鹤追丰口惠（豊口めぐみ） 李素恩（소은）

尼罗河丹尼钱伯斯紫苏九月金元寿子蔡琳 (채림)

宁光艾琳·埃伯斯杜冥鸦大原沙耶香（大原さやか）郭奎美 (곽규미)

诺艾尔劳拉·菲·史密斯宴宁Kanon Takao (高尾奏音)李宝熙（보희）

修剪爱丽丝·希莫拉宴宁长月葵（长月あおい）张艺娜（장예나）

奥罗龙内森·诺克斯梁达伟近藤隆徐正益 (서정익)

雷电（巴尔）安妮亚特科菊花花泽代美雪（沢城みゆき）朴智妍 (박지윤)

里斯利乔·齐亚（Joe Zieja）刘北辰小野大辅权昌旭（권창욱）

念珠伊丽莎白·麦克斯韦张安琪加隈亜衣金宝娜 (김보나)

剃刀Todd Haberkorn周帅内山昂辉金瑞英 (김서영)

桑德罗内丹宁旋律洪海天本多真梨子姜恩爱 (강은애)

说不亚历杭德罗·萨博李轻扬入野美优 (入野自由)李宇利（우리）和郑义真

萨拉珍妮·蒂拉多杨梦露濑户麻美 (瀬戸麻沙美)文智英 (문지영)

蔗糖瓦莱里娅·罗德里格斯（最高 5.8 分），未知（5.8 分及以上）小敢藤田茜 (藤田茜)金海英 (김하영)

沙友莉莉·皮丘 (Lily Ki)樱花须崎绫 (洲崎绫)李智贤（지현）

塞托斯芝诺·罗宾逊（Zeno Robinson）李兰陵千叶翔也金东贤 (김동현)

鹿之院平藏基兰·雷根林景井口佑一正义真 (정의진)

西温莎拉·威廉姆斯（Sarah Williams）赵爽木野日菜金彩琳 (김채린)

邢秋克里斯蒂娜·维·瓦伦苏埃拉唐雅菁皆川纯子郭奎美 (곽규미)

欣燕劳拉·斯塔尔王雅欣高桥千秋（たかはし智秋）金彩荷 (김채하)

西特拉利斯凯勒达文波特柳知萧田野麻美（田野サミ）李恩祖（은조）

斯基克猫普罗塔诺谢莹能登麻美子（能登麻美子）徐多惠 (서다혜)

流浪者帕特里克·佩德拉萨（Patrick Pedraza）鹿喑柿原哲也 (柿原彻也)闵承佑 (민승우)

香玲杰基·拉斯特拉小N (小N)小泽亜李尹雅英 (윤아영)

仙云斯蒂芬妮·帕尼塞洛秦紫翼中臣真菜姜时贤 (강시현)

肖莱拉·贝尔津斯金森松冈祯丞沉圭赫 (심규혁)

塔塔利亚格里芬烧伤鱼冻木村良平南道亨 (남도형)

蒂尼亚里扎卡里·戈登莫兰 (莫然)小林沙苗郑义泽（정의택）

蒂奥里布列塔尼劳达陈阳 (陈阳)竹达彩奈 (竹达彩奈)李多恩（다은）

卷克里斯蒂安·巴纳斯张沛Masakazu Morita（森田成一）柳承坤 (류승곤)

法鲁赞月光·帕雷克阎萌萌 (阎萌萌)堀江由衣金有林（김유림）

菲舍尔奥兹国布列塔尼·考克斯 - 本·普朗斯基Mace, Oz - 赵悦程内田真礼、奥兹 - 増谷康纪Park Go-woon (박고운), Oz - Lee Hyun (???)

弗利恩斯尼克·奥尔森马正阳中村悠一申勇宇 (신용우)

弗雷米内特小保罗·卡斯特罗锦鲤土岐隼一李柱胜 (주승)

福里纳琥珀李康纳斯钱琛 (钱琛)水瀬いのり金夏英 (김하영)

胡涛布丽安娜·尼克博克陶典高桥李依金荷鲁 (김하루)

七七克里斯蒂·凯特宴宁田村由香里（田村ゆかり）李瑟 (스슬)

子白劳拉·威尔士锤福圆美里千松娥 (천송기)

恰斯卡劳伦·阿曼特张若瑜甲斐田裕子秀贤 (수현)

钟丽基思·西尔弗斯坦彭博 (彭博社)前野智昭表英宰 (표영재)

春韵博·布里奇兰金森斉藤壮马梁正花 (양정화)

夏洛特玛雅·青木·塔特尔阮从青和气あず未申温友 (신온유)

谢夫勒斯埃里卡·林贝克（Erica Lindbeck）潘丹妮 (潘丹妮)下地紫野蔡敏智（채민지）

希洛宁伊丽莎白·迪恩米阳 (弭洋)Fairouz Ai（费ァイルーズあい）金伊安 (김안)

沉禾切尔西·科沃卡秦紫翼川澄绫子 (Ayako Kawasumi)李贤振 (진현진)

埃洛伊吉赛尔·费尔南德斯穆霏高垣彩阳 (高垣彩阳)赵贤正 (조현정)

琥珀凯莉·巴斯金蔡书瑾石见舞菜香金妍宇 (김연우)

艾米利亚安珀·阿维莱斯木子橙日笠阳子权多艺 (권다예)

伊奥拉杨素芝子音佐藤利奈 (佐藤利奈)金贤智 (김현지)

瑾瑾朱迪·爱丽丝·李贺文潇小岩井小鸟（小岩井ことり）司文英 (사문영)

浆果索尼娅·克鲁格韩娇娇稲垣好哦罗啊 (오로아)

闫飞丽兹·弗里曼苏子芜花守由美里（花守ゆみり）曹京伊 (조경 Been)

瑶瑶凯尔西·贾弗刘晴门胁舞以柳惠智 (유혜지)

八重巫女拉塔纳杜冥鸦佐仓绫音 (佐仓绫音)文有贞 (문유정)

另外，值得注意的是上述演员所配音的一些 NPC 和对手：

卡特琳娜、玛乔丽和蒂米由艾丽卡·门德斯（绫香）配音；

Electro Void Reader，Draff，Micah Hoffman 的哥哥，吟游诗人 Six-fingered Jose - Cory E (Goro)；

龙火章勋爵 - Zach Aguilar (Iter)；

Vlad 和 Ekaterina，来自鲤鱼港的法图伊战士 - Alejandro Saab（Saino）和 Erica Harlacker（Venti）；

吟游诗人珊莎和梅维斯，以及声誉协调员格特和肖宇——安珀·梅（德亚）

柊千里 - Ann Yatko（雷电）；

梅卢辛向导埃尔凡和餐厅 Kiminami Anna 的老板 - 布列塔尼·劳达（蒂奥里）

布兰奇、琳恩、玛拉、维多利亚修女和空间之主阿斯莫德——克里斯蒂·基思（齐齐）

祭司 Deshret Kasal 和骑士 Athos - Daman Mills (Lini)；

Oceanid Idia - 艾琳·伊维特（Harlequin）；

Gloria 和 Gillian 的妹妹——Jennifer Losey（甘宇）

格蕾丝修女 - 劳拉·斯塔尔（芭芭拉和辛燕）

Werr Goldet - 劳伦·阿曼特（Chaska）；

塔塔利亚的弟弟托克-莉兹·弗里曼（颜飞饰）；

蒙德冒险者公会会长赛勒斯和铁匠瓦格纳——肖恩·奇普洛克（迪卢克）。

著名英雄

人物英语配音演员中国配音演员日本声优韩国声优

爱丽丝雷切尔·金西张琪井上喜久子吕敏贞 (여민정)

阿斯摩蒂斯克里斯蒂·凯特陶典钉宫理惠 (钉宫理恵) -

阿斯塔罗斯埃里卡·哈拉彻（Erika Harlacher）喵酱村濑步 (村瀬歩)郑裕贞 (정유정)

巴贝洛特李缥缈武向彤新谷真弓李宥美 (여윤미)

丹斯莱夫尤里·洛文塔尔孙晔津田健次郎（津田健次郎）崔汉 (최한)

多托雷米克·温格特吴磊关俊彦朴成泰 (박성태)

卡皮塔诺克里斯·特利亚费拉王伟 (Wang Wei)成田剣闵应植 (민응식)

派蒙佩内洛普·罗林斯（5.7级起），科琳娜·博特格（5,7级及以下）多多poi (多多poi)古贺葵金嘉瑛 (김і령)

潘特龙J·迈克尔·塔图姆徐敏星野贵纪徐润善 (서윤선)

小球藻戴夫·米切尔（Dave B.Mitchell）王肖兵町（チョー）姜九汉 (강구한)

皮埃罗理查德·塔图姆符冲间宫康弘郑承旭（정승욱）

蕾莉布莱斯·梅林黑石稔笹沼晃权成赫 (권성혁)

罗诺娃艾登·道恩詹佳 (詹佳) 折笠富美子（折笠富美子）朴伊瑞 (박서)

雷恩多蒂尔常春藤双工范楚绒田中敦子 (Tanaka Atsuko)素妍 (소연)

西格诺拉化名子音庄子裕衣 -

随着新游戏角色的公布和故事预告片的发布，表格将更新更多角色及其配音演员。